O poder do império versus a quimera do nacionalismo

Por Aleksandr Dugin

Nos últimos 30 anos, os ucranianos foram ensinados de maneira maciça e ativa a odiar russos e tudo o que é russo. Gerações inteiras foram criadas com a russofobia.

Desde 2014, os ucranianos são treinados para matar, queimar, desmembrar, fritar e limpar os russos da face da terra. Todos eles, homens, mulheres e crianças. Foi assim que a imagem do inimigo, o “Moskal”, foi criada, ele foi apresentado como um cruel “subumano”, um “monstro”, um “estúpido”, um “implacável”, um “rude “, uma espécie de pilha de materiais, ansioso para mergulhar no pacífico paraíso ucraniano e transformá-lo em uma extensão de sangue, e para evitar isso, o ucraniano tinha que estar pronto para atacar primeiro, para trazer guerra ao território do inimigo. Reduzi-lo a uma polpa sangrenta, para que não transformasse a Ucrânia e continuasse por anos, por décadas.

Muitos se perguntam por que os ucranianos resistem tão ferozmente? Porque eles não estão em guerra conosco, mas com a imagem que vive em suas mentes. Na série de TV ‘Black Mirror’, houve um episódio em que as pessoas brigavam com monstros terríveis, mas acabou que eram monstros feitos por dispositivos ópticos especiais, que as próprias pessoas tiveram que usar ( para não serem punidas ), e o que parecia ‘monstros’ eram as próprias pessoas.

Os ucranianos nos vêem como monstros, estão em guerra com uma quimera que lhes foi imposta e essa quimera é terrível, mas eles não vêem mais nada.

Não nos preparamos para esta guerra. Não entendemos com o que estamos lidando. Não criamos essa imagem do inimigo. Portanto, não entendemos completamente o que está acontecendo. Talvez seja certo que não tenhamos embarcado nesse caminho. No entanto, é claro que não entendemos a gravidade do que estava acontecendo.

Quanto mais ferozes as batalhas, maior a fúria do nosso povo. Ao mesmo tempo, a imagem do inimigo se formou relativamente nas frentes. Na frente de casa, ainda estamos em estado de perplexidade. Como eles podem fazer uma coisa dessas? Na frente, essa pergunta não é mais feita: a pergunta é outra: como derrotar o inimigo e, francamente, como destruí-lo. Você só pode destruir o que odeia, e aqueles que mais odeiam, lutam ferozmente e alcançam o máximo nesta guerra.

Estou convencido de que a Rússia não deve deixar esse processo continuar sozinho. Se deixarmos, o ódio pela frente se espalhará gradualmente para trás e nos tornaremos mais como o inimigo. Ou seja, o ódio entrará em nossos corações. Entrou no coração dos ucranianos há muito tempo. Agora depende de nós. Não se pode deixar de notar que, no processo de guerra, adotamos gradualmente as características do inimigo. Relutantemente e com atraso, mas ainda assim.

No momento, as autoridades estão apenas tentando conter o processo, mas é como um rio. Em algum momento, a “barragem humanista” explodirá e toda a sociedade se lembrará das falas de Simonov: “Sempre que você o encontrar, mate-o’. Ninguém se importará com o que as autoridades permitem ou proíbem.

Precisamos de um caminho diferente, precisamos de uma verdadeira ideologização da guerra, uma ideologização completa e sistemática, não fragmentada e parcial como é agora.

Primeiro, a guerra é travada com o Ocidente. Portanto, o principal inimigo é o Ocidente. Os ucranianos não são o principal inimigo. Portanto, é o Ocidente que realmente deve ser odiado e aqui Simonov é relevante. Isso significa que temos que expulsar o Ocidente de nós mesmos. Caso contrário, temos um duplo padrão. Ele nos mata e nós o adoramos. O liberalismo é mais perigoso que o nazismo ucraniano, porque foram os liberais ocidentais que lançaram, criaram e armaram o nazismo ucraniano. A des-liberalização consistente é necessária (, pois é mais importante que a desnazificação em andamento do país ). A desnazificação também é necessária, mas é uma conseqüência, não uma causa, um sintoma, não a essência da doença.

Mais: estamos lutando contra o nacionalismo, mas não devemos nos transformar em nacionalistas; nós somos o Império, como herdeiros da monarquia e como sucessores da URSS, nós somos mais do que uma nação. Nossa ideologia deve ser imperial, aberta, clara e agressiva, o Império deve ser representado carismaticamente. Nosso Império, Roma, está travando uma batalha mortal com o oposto ‘Império’ e, em essência, o Anti-Império, com Cartago.

Somente quando o exército, o povo, o estado e a sociedade combaterem Cartago, o Ocidente liberal, derrotaremos o nazismo ucraniano. Tudo o que resta é pisar a Ucrânia sob os pés. Diante desse inimigo temível e sério, essa mesquinharia obsessiva parecerá insignificante.

Se você disser a um russo “a Rússia não existe”, ele encolherá os ombros. Se você disser a um americano “a América não existe”, ele encolherá os ombros. Se você disser a um ucraniano ‘Ucrânia não existe’, ele ficará balístico e fará uma birra. Porque a Ucrânia não existe, mas não existe quando somos um império, e nossa consciência é imperial. Uma consciência firme, firme, autoconfiante, forte e agressiva.

A forte identidade do inimigo pode ser dominada não por uma identidade igualmente forte ( nacionalismo russo ), mas por uma identidade mais forte, a identidade imperial.

Essa transformação ideológica da sociedade é inevitável. Ainda pode ser adiado por algum tempo, mas não pode ser evitado.

Estou convencido de que nosso governo não queria essa guerra, tentou de tudo para adiá-la. Foi possível adiá-lo, mas impossível evitá-lo, e agora não pode ser parado. Ou você ganha ou desaparece. É claro que uma parte da elite está em pânico. Eles não podem aceitar a fatalidade do que está acontecendo, esperando contra todo senso comum que eles possam de alguma forma devolver a situação ao passado. Impossível. Adiar e procrastinar sim, é possível. Parar e voltar à estaca zero não é. Tudo o que nos espera é guerra e uma vitória difícil e incrivelmente difícil. Nosso país terá mudado irreversivelmente ao longo do caminho; o estado terá mudado, a sociedade terá mudado.

Ninguém quer desesperadamente mudar por vontade própria, mas é isso ou nada. É o destino. A mudança será imposta por uma necessidade de ferro. Em todos e tudo.

Tradução por Guilherme Fernandes