Citação de Xi Jinping sobre multipolaridade

Tradução Felipe Deganello Kalil

Por Amigos da China Socialista

O G7 está se reunindo com uma visão compartilhada de “democracias de mercado” definindo as regras das relações internacionais.

O G7 está se reunindo com uma visão compartilhada de “democracias de mercado” definindo as regras das relações internacionais. O que isso significa na realidade é a continuação do imperialismo liderado pelos EUA. Em contraste, a China propõe um mundo multipolar onde cada país pode escolher seu caminho de desenvolvimento. Isto é explicado pela seguinte citação de Xi Jinping.

Acompanhando os tempos, não se pode viver no século 21 pensando à moda antiga, permanecendo na era da expansão colonial ou com uma mentalidade de soma zero da Guerra Fria. Diante da paisagem internacional profundamente alterada e da necessidade objetiva de o mundo se unir como passageiros no mesmo barco, todos os países devem dar as mãos na construção de um novo tipo de relações internacionais de cooperação e benefício mútuo, e todos os povos devem trabalhar em conjunto para salvaguardar a paz mundial e promover o desenvolvimento comum. Defendemos a partilha da dignidade por todos os países e povos do mundo. Todos os países, independentemente do tamanho, força e riqueza, são iguais. O direito do povo de escolher independentemente seus caminhos de desenvolvimento deve ser respeitado, a interferência nos assuntos internos de outros países deve ser combatida e a equidade e a justiça internacionais devem ser mantidas. Apenas o usuário dos sapatos sabe se eles se encaixam ou não. Apenas as pessoas podem dizer melhor se o caminho de desenvolvimento que escolheram para o seu país é adequado ou não. Defendemos a partilha dos frutos do desenvolvimento por todos os países e povos do mundo. Cada país, enquanto busca seu próprio desenvolvimento, deve facilitar ativamente o desenvolvimento comum de todos os países. Não pode haver um desenvolvimento duradouro no mundo quando alguns países estão ficando cada vez mais ricos enquanto outros definham em pobreza e atraso prolongados. Somente quando todos os países alcançarem o desenvolvimento comum poderá haver um melhor desenvolvimento no mundo. Práticas como mendigar o vizinho, mudar a crise para os outros e encher o ninho às custas dos outros são imorais e insustentáveis.

Fonte: https://socialistchina.org/2021/06/10/xi-jinping-quote-on-multipolarity/