O exílio do xá e o retorno de Khomeini

O exílio do xá e o retorno de Khomeini

Tradução de Felipe Kalil / Resistência Sulista

— Pôster iraniano, 1979, retratando eventos da Revolução Iraniana. 

O Aiatolá Khomeini paira sobre a briga segurando o Alcorão enquanto uma multidão marcha abaixo dele, com o Santuário Najaf do Iraque e a Torre Eiffel ao fundo, aludindo ao período de exílio de Khomeini.  Enquanto isso, o diabo observa enquanto o xá foge do país com seu companheiro cão preto, escapando por pouco de um laço enquanto atravessa o Golfo Pérsico.  O Xá também carrega pastas repletas de dinheiro americano e britânico.  O próprio Irã está em tumulto: manifestantes derrubam uma estátua do Xá, soldados atiram contra uma multidão, tanques demoliam prédios e revolucionários executam prisioneiros no canto inferior direito (o prisioneiro com o cachimbo pode representar Amir-Abbas Hoveyda, primeiro-ministro iraniano que foi executado em abril de 1979).  O fogo violento no canto inferior direito refere-se ao incêndio do Cinema Rex de agosto de 1978.

Guilherme Fernandes

Guilherme Fernandes

Membro da Resistência Sulista e Dono do blog Australis Regio. Também um ativista ferrenho pela reunificação do Uruguai e do Rio Grande do Sul como uma só pátria sob o estandarte de José Artigas.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.