Urga: A Terra de Ungern

Por Stanislav Khatuntsev

Tradução Guilherme Fernandes

… Na estepe da montanha da Mongólia, o vento sopra descontrolado de um lado para o outro, deixando apenas a grama crescer na superfície do solo. O assoante e o uivando dos elementos provocam um horror ao mesmo tempo arcaico e místico. E no meio do uquério do vento podemos ouvir o barulho de um cavalo que quebra a monotonia desta paisagem áspera e selvagem. Além do horizonte, no topo de uma colina rochosa alta, acima da qual as nuvens transitam fantasticamente e rapidamente, aparece a figura de um cavaleiro vestindo um manto dourado mongol. O cavalo, como se fosse uma enorme torre escura, treme e fora da atmosfera com seus olhos loucos. Seu cavaleiro o doma com uma mão de ferro. Este é o Barão Ungern.

 Há exatos 100 anos, vários eventos significativos ocorreram que estão associados ao seu nome.

 O Tenente-General R.F. von Ungern-Sternberg é, sem dúvida, um personagem lendário. Ele foi um dos líderes do movimento branco da Transbaikalia, sendo o segundo no comando deste sistema que foi criado pelo ataman Semyonov, para quem o Almirante Kolchak, como governante supremo da Rússia, transferiu todas as potências militares e civis de territórios no “extremo Oriente” da Rússia.

 Roman Fedorovich era amigo de Semyonov durante a Primeira Guerra Mundial e já se conhecia muito antes. Ambos lutaram juntos. No verão de 1917, Semyonov, que tinha os poderes do governo provisório, retornou à sua terra natal na Transbaikalia. Ele chamou Ungern para ir à sua terra e ficar com ele neste lugar. Foi lá que começaram a lutar juntos contra os bolcheviques. Quando Semyonov tomou Chita em agosto de 1918, o Barão da Divisão de Cavalaria Asiática mais tarde estabeleceria sua base de operações em Dauria, onde controlaria o tráfego da Ferrovia da China Oriental.

 Foi neste lugar que este general branco começou a fazer planos que tinham proporções verdadeiramente planetárias: ele queria ressuscitar em todo o Velho Mundo as monarquias que haviam caído, restaurando as dinastias derrubadas da China (o Qing) e da Rússia (os Romanovs). Khalkha, também conhecido como Mongólia Exterior, se tornaria o primeiro passo para cumprir seus planos. Em agosto de 1920, Ungern, juntamente com seu exército de “smachus” (Cosacos), chegou à Mongólia no final de outubro e invadiu sua capital Urga.

 Desde o outono de 1919, Khalkha foi ocupado pelos “gamins”, soldados do exército republicano da China revolucionária, que roubaram e oprimiram os mongóis, perpetrando todos os tipos de injustiças e violência contra a população, pois eles procuravam vingar o fato de que alguns anos antes os mongóis haviam se atrevido a se libertar do domínio chinês. Urga era a base e sede desses invasores, que tinham uma força militar bastante grande e bem equipada para os padrões locais. As tropas de Ungern eram 10 a 12 vezes menores em número do que as tropas chinesas, enquanto as crianças do Império Celestial tinham armas significativamente mais baixas. Portanto, não foi estranho que os dois ataques desesperados que o Barão empreendeu contra Urga não se tornaram bem sucedidos.

 Eventualmente, Ungern retirou suas tropas através do rio Kerulen, que era o centro da resistência contra invasores chineses e onde o império de Genghis Khan surgiu. Muitos mongóis, insatisfeitos com o domínio chinês de seu país, vinham de todos os lugares.

 A Divisão de Cavalaria Asiática recuperou rapidamente as tropas que havia perdido, enquanto seu chefe, que entendia perfeitamente o inimigo, travava uma guerra psicológica eficaz contra a guarnição dos “gamins”. Depois de alguns meses, os supersticiosos chineses, que estavam em um país muito diferente de sua terra natal cheia de arroz e seda, esperaram pela terrível punição dos poderosos deuses que protegiam o “Buda vivo”, o sumo sacerdote de Urga e governante da Mongólia, Bogdo-Gegen, a qualquer momento. Todas as noites eles olhavam cheios de medo para as gigantescas fogueiras que eram acesas pelo povo de Ungern no topo da sagrada montanha Bogdo-Khan-ul ao sul da cidade. Os terríveis rumores espalhados pelos agentes do Barão estavam tirando todas as esperanças de vitória dos “gamins”.

 Pouco antes do novo ataque contra Urga ocorrer, algo absolutamente inacreditável aconteceu: no pátio da casa do governador, Chen Yi, e em plena luz do dia em um dia de inverno, o próprio Ungern apareceu. É incompreensível como ele conseguiu fazer o seu caminho no meio da capital inimiga sem ser detectado; especialmente quando você considera que estava cheio de tropas, cheio de patrulhas e cercado por todos os tipos de postos armados. Lá atrás, o Barão notou que um sentinela chinês estava dormindo na frente da porta da prisão. Tal falta de disciplina militar enfureceu-o profundamente em sua alma e o general branco espancou o soldado negligente até a morte, explicando que era impossível dormir enquanto estava em serviço de guarda, porque ele, Ungern, ia puni-lo com as próprias mãos. Depois disso, o chefe da Divisão de Cavalaria Asiática deixou a cidade calmamente e foi para Bogdo-Khan-ul. Após o pânico que surgiu devido à sua fuga, os soldados não foram capazes de organizar um esquadrão que estava em sua perseguição. O incidente acabou sendo considerado um milagre: apenas forças sobrenaturais poderiam ter ajudado o Barão a se infiltrar no território de Urga e tirá-lo de lá em segurança.

 Foram essas mesmas forças sobrenaturais que, na opinião dos soldados chineses, ajudaram Ungern a sequestrar – em plena luz do dia, em frente a toda a cidade (no sentido literal da palavra) e bem debaixo dos narizes de um batalhão inteiro de guardas – Bogdo-Gegen, que estava em prisão domiciliar. Este evento desmoralizou até mesmo os comandantes do corpo expedicionário chinês: o general Guo Songling fugiu da capital à frente de uma unidade de guardas que estavam mais bem preparados para o combate: ele era um corpo de 3.000 cavalarias de elite.

A superioridade numérica dos chineses sobre a Divisão de Cavalaria Asiática diminuiu, mas permaneceu bastante ampla, pois era cinco a oito vezes maior do que o número de soldados de Ungern. Em contraste, os soldados de Ungern possuíam 5 ou 6 vezes mais artilharia e metralhadoras do que os chineses.

 Isso não impediu o Barão de continuar uma operação bem planejada que levaria ao sucesso de seu corpo expedicionário. No início da manhã de 2 de fevereiro de 1921, um ataque frontal foi lançado no qual os chineses resistiram ferozmente. No dia seguinte, os combates cessaram, então o ataque recomeçou e os “gamins” fugiram sem preservação. A capital da Mongólia Exterior foi lançada em 4 de fevereiro e Ungern ganhou enormes troféus, incluindo grandes quantidades de ouro e prata encontradas nos armazéns dos bancos urga.

 No entanto, a guerra contra os chineses não tinha acabado e uma série de batalhas ferozes ocorreram contra o corpo expedicionário dos Gamins, que ainda era frequentemente superior em número à Divisão de Cavalaria Asiática. Mas eles foram praticamente destruídos. Poucos deles retornaram à China, e as tropas de Ungern novamente obtiveram um grande despojo de guerra, incluindo milhares de prisioneiros.

 Em 22 de fevereiro de 1921, uma cerimônia solene ocorreu em Urga: Bogdo-Gegen VIII subiu novamente ao trono do Grande Khan da Mongólia. A monarquia foi restaurada mais uma vez e os mongóis concederam à Ungern todos os tipos de honras e privilégios. Ele foi apelidado de Tsagan (ou seja, Branco) Burkhan, ou “Deus da Guerra”, sendo considerado como a encarnação de Mahakala-Idam, uma divindade lamaista de seis armas que puniu cruelmente os inimigos da “fé amarela”. De agora em diante, o nome do Barão inspirou seus inimigos a um medo supersticioso. Sob suas bandeiras reuniram todos os representantes de mais de uma dúzia de povos da Ásia e europa: russos, austríacos, franceses, baskires, chineses, japoneses, tibetanos, coreanos e mancos. Houve até… um homem negro que serviu na Divisão de Cavalaria Asiática. Era uma pequena Internacional Branca que, sob a bandeira de várias religiões tradicionais – cristianismo, budismo e islã – se opôs à Internacional Vermelha Ateu.

 No final de maio, Ungern lançou sua última campanha contra a Rússia Soviética. Ele esperava provocar revoltas anti-bolcheviques no Altai e no alto Yenisei na província de Irkutsk da Transbaikalia. Mas o povo não tinha desejo de confrontar o novo governo que havia substituído um sistema predatório de apropriação do excedente por uma série relativamente suportável de impostos em espécie. A luta na região de Baikal se mostrou inútil e o Barão acabou se aposentando para a Mongólia. Foi no rio Egiin-Gol, perseguido pelos “vermelhos” e dividido em duas brigadas, que um motim eclodiu na Divisão de Cavalaria Asiática. Von Ungern-Sternberg perdeu o controle de suas tropas e foi preso por oficiais de uma divisão mongol que esperavam que fossem leais a ele. A cavalaria asiática partiu para leste em direção à Manchúria, e em 15 de setembro o Barão foi baleado em Novonikolaevsk, que era a capital da “Sibéria Vermelha”.

 O épico de Ungern em Urga e na Mongólia teve um impacto significativo na história da Ásia Interna. Se não fosse por ele, então Khalkha teria permanecido sob o controle do governo de Pequim. As autoridades da Rússia soviética não queriam entrar em conflito com seu vizinho do sul e se o Barão não tivesse eliminado os “gamins”, os bolcheviques não teriam invadido a área e a Mongólia Exterior não teria abandonado a Esfera da influência chinesa, que foi o que aconteceu com a Mongólia Interior, Ordos, etc. Portanto, foi graças à guerra liderada pelo Ungern que a Mongólia escapou da órbita de Pequim e entrou na órbita de Moscou.

 É interessante notar que, pela mesma razão (“A Aventura de Ungern”), a China finalmente perdeu a região de Uryankhai, a futura Tuva, que em 1914 passou de parte do Império Celestial para se tornar um protetorado do Império Russo, e em 1944 tornou-se parte da URSS. Como todos sabem, foi em Tuva (na cidade de Chadan) que nasceu o atual Ministro da Defesa da Federação Russa, Sergei Shoigu.

 A propósito, a atual República da China (a ilha de Taiwan) ainda considera que esta área autônoma turca, que faz parte da Federação Russa, pertence ao território estatal da China.

 Acrescentamos a isso que na atual república da Mongólia muitos consideram o general branco como quase um herói nacional que libertou seu país de uma potência estrangeira. Em novembro de 2015, o Museu dedicado à Ungern perto de Ulan Bator foi solenemente inaugurado com a ajuda direta do Instituto de História e Arqueologia da Academia de Ciências do país.

 Este é, em muitos aspectos, um resultado paradoxal da vida dos mais fiéis e convencidos dos monarquistas do século XX.